이용 약관
회사 정보
- 회사명: eUp 테크놀로지 주식회사
- 본사 주소: 베트남 하노이시 타인쑤언군 끄엉마이동 쯔엉찐 거리 315번지 토요타 타인쑤언 빌딩 8층
- 사업자 등록번호: 0107482236
- 등록일: 2016년 6월 23일
- 전화번호: (+84) 377 738 144
- 고객 지원: [email protected]
eUp가 소유한 웹사이트/애플리케이션 시스템 및 플랫폼:
- 사전: Mazii 일본어 사전, Hanzii 중국어 사전, Dunno 영어 사전, Jaemy 한국어 사전
- 시험 준비: Migii JLPT 시험 준비, Migii TOEIC 시험 준비
- 뉴스 읽기: Easy Japanese, Easy Chinese
- 학습: 다국어 학습 플랫폼 Heylearning (Hey Japan - 일본어 기초 학습, HeyKorea - 한국어 학습, HeyChina - 중국어 학습)
- 학습 보조 도구: N5-N1 급수 한자 학습, Voiky - 영어, 중국어, 일본어 듣기 및 말하기 연습
제1조. 용어 정의
- "애플리케이션" – eUp가 iOS 및 Android 운영 체제에서 제공하며 Google Play 또는 App Store에서 공식 다운로드한 모든 애플리케이션.
- "콘텐츠" – 웹사이트나 애플리케이션에 게시된 이미지, 아이콘, 글, 동영상 등.
- "계정 소유자" – 최초 등록자 또는 관리 계정 보유자, 또는 관리 계정을 통해 상점 계정에 접근하는 사람.
- "사용자" – 등록하고 계정을 생성하여 eUp의 웹사이트/애플리케이션에서 소프트웨어를 사용하는 자(계정 소유자 포함).
- "eUp" – eUp 테크놀로지 주식회사.
- "제3자" – 고객, 파트너, 공급업체, eUp 사용자.
- "기능" – 현재 eUp 웹사이트/애플리케이션 버전에서 제공되는 기능.
- "개인 정보" – 사용자의 이름, 나이, 주소, 전화번호, 이메일 주소, 은행 계좌 등 신원 식별과 관련된 정보 및 법률이 규정하는 기타 정보.
제2조. 약관 수락 및 수정
- 애플리케이션 서비스를 이용하려면 사용자는 본 약관 및 애플리케이션에 게시된 규정, 규칙을 수락하고 준수해야 합니다.
- 사용자 요구를 충족하기 위해, eUp는 지속적으로 제품을 개선 및 개발하므로 본 약관은 사전 통보 없이 수정될 수 있습니다. 수정사항은 웹사이트 및 애플리케이션을 통해 명확히 공지됩니다.
- 회원 가입 시 이름, 이메일 주소 등 정보를 수집 및 처리합니다. 정확하고 완전한 정보를 제공하고 최신 상태로 유지하며, 필요한 경우 본인 인증 서류를 제출해야 합니다. 정보가 변경되거나 계정 해지를 원할 경우, 요청을 제출하거나 애플리케이션 지침을 따라야 합니다.
- 오직 본인만이 계정을 사용할 수 있으며, 타인에게 계정이나 신원을 공유할 수 없습니다. 계정을 타인에게 양도하거나 이전할 수 없으며, 계정 비밀번호 및 관련 정보를 안전하게 보관해야 합니다.
- 사용자는 애플리케이션을 외국어 학습 목적으로만 사용할 것에 동의합니다. 악용하거나 타인에게 불편을 주는 행위는 금지됩니다.
- 애플리케이션이나 웹사이트를 손상, 수정, 변경하려는 시도는 금지되며, 부적합하거나 승인되지 않은 장치를 통한 사용은 금지됩니다. 위반 시 사용이 차단될 수 있습니다.
- 사용자는 애플리케이션 사용이 추가 약관 및 조건의 적용을 받을 수 있음을 이해하고 이에 동의합니다. 또한, 개인정보 처리방침 및 프라이버시 정책을 준수해야 합니다.
- 당사는 사용자에게 프로모션을 제공할 수 있으며, 사용자는 이를 정당하게 사용해야 하며 복제, 판매, 양도할 수 없습니다. 프로모션은 현금으로 환전할 수 없으며 만료될 수 있습니다.
제3조. 결제
- 애플리케이션 내 고급 기능 사용 시 부과되는 요금은 시기별로 결정되며, 사용자가 이용 여부를 선택할 수 있습니다.
- 상품 및 서비스 가격은 웹사이트 및 애플리케이션에서 확인할 수 있으며, 필요 시 수정될 수 있습니다. 애플리케이션과 웹사이트 간 가격 차이가 있을 경우, 애플리케이션상의 가격이 우선합니다.
- 결제는 앱스토어, 계좌 이체, COD 등 다양한 방식으로 가능합니다. 카드 결제 시, 애플리케이션과 호환되는 카드를 등록해야 할 수 있습니다.
- 타인의 카드를 사용하는 경우, 사용자는 모든 필요한 승인을 받았음을 보장해야 합니다. 결제 완료 후, 사용자는 서비스 및 상품에 대해 충분히 이해하고 수락한 것으로 간주됩니다.
- 등록 및 서비스 이용 시 카드 정보를 검증하고 확인할 수 있습니다.
제4조. 책임 제한 및 면책 조항
- 제3자가 웹사이트/애플리케이션에 광고하는 상품이나 서비스에 대해 우리는 품질 보증이나 손해배상 책임이 없습니다. 사용자는 거래 전 충분히 조사해야 합니다.
- 인터넷 사용과 사용자 장치 오류 등으로 인한 서비스 지연, 실패, 손해에 대해 우리는 책임지지 않습니다. 그러나 웹사이트 및 애플리케이션 시스템의 지속적인 가동을 위해 최선을 다할 것입니다.
- 우리는 합리적인 기술 및 보안 조치를 사용하여 애플리케이션이 안전하고 오류나 바이러스가 없도록 노력합니다. 하지만 100% 보장은 불가능합니다. 데이터 보안이나 정보 전송 중 차단 방지는 보장할 수 없습니다.
제5조. 기타 규정
- 서비스 이용 중 발생하는 모든 분쟁은 베트남 사회주의 공화국의 현행법에 따라 해결됩니다.
- eUp의 웹사이트/애플리케이션을 사용하는 것은 모든 게시된 약관, 정책 및 서비스 이용계약에 동의한 것으로 간주됩니다. 특정 서비스 이용 시 추가 조건이 적용될 수 있습니다.
- 사용자는 애플리케이션의 "사용자 매뉴얼" 섹션에서 이용 방법을 열람할 수 있으며, 별도의 인쇄된 매뉴얼은 제공되지 않을 수 있습니다.
판매 정책
결제 규정 및 방법
- 결제 규정 및 방법
- 소프트웨어 이용 요금은 애플리케이션에 공지된 패키지 가격을 기준으로 산정됩니다.
- 결제 방법: 계좌 이체 또는 애플리케이션 내 결제.
배송/설치 정책
- 고객은 애플리케이션 안내에 따라 서비스 요금을 결제하거나 eUp 고객센터에 문의하여 등록된 계정에 사용 패키지를 활성화할 수 있습니다.
구매 정책
당사의 제품 및 서비스를 이용하시려면 아래 방법을 통해 애플리케이션을 다운로드 및 설치해 주시기 바랍니다.
- App Store (iOS 기기용)
- Google Play (Android 기기용)
1. 구매 방법
- 본 애플리케이션 내에서 제품 및 서비스를 직접 제공하고 있습니다.
- 고객님께서는 모바일 기기에 애플리케이션을 설치하신 후, 앱 내에서 서비스 패키지 또는 제품을 구매해 주시기 바랍니다.
2. 애플리케이션 다운로드 방법
- iOS 기기: App Store에 접속하신 후 [앱 이름]을 검색하여 다운로드 및 설치해 주시기 바랍니다.
- Android 기기: Google Play에 접속하신 후 [앱 이름]을 검색하여 다운로드 및 설치해 주시기 바랍니다.
3. 결제 규정
- 모든 결제는 App Store 또는 Google Play의 결제 시스템을 통해 안전하게 처리됩니다.
- 결제와 관련된 모든 조건 및 정책은 App Store 및 Google Play의 규정을 준수합니다..
4. 고객 지원
- 애플리케이션 다운로드, 결제 또는 서비스 이용 중 문제가 발생할 경우, [email protected] 으로 고객지원팀에 문의해 주시기 바랍니다. 최대한 신속하게 도움을 드리겠습니다.