우리에 대해
업데이트
Hey와 함께 배우기
블로그
연락처
KOR
우리에 대해
업데이트
Hey와 함께 배우기
블로그
연락처
Language
KOR
일본
blog image

일본 간장 계란밥: 추천하는 5가지 인기 간장과 바로 즐길 수 있는 다양한 계란밥 조리법

색인
  • 일본 간장 계란밥 타마고카케고한(たまごかけご飯, TKG) 소개
  • 계란밥에 사용되는 10가지 간장 – 일본 간장 계란밥의 풍미를 살리는 선택
  • 1. Koiguchi shoyu(濃口) - 고이구치 쇼유 
  • 2. Saishikomi shoyu(再仕込み) - 사이시코미 쇼유
  • 3. Tamari (たまり) - 다마리
  • 4. Usuguchi shoyu (淡口醤油) -  우스구치 쇼유
  • 5. Shiro shoyu (白醤油) - 시로 쇼유
  • 오래두고 먹을 타마고가케고항 쇼유 선택법
  • 일본 간장 계란밥 자주 묻는 질문 (FAQ)

일본 간장 계란밥은 집에서도 간편하게 즐길 수 있는 일본식 인기 요리입니다. 다양한 종류의 간장을 활용해 자신만의 맛있는 계란밥을 만들어보세요. 이번 글에서는 추천 간장 5종과 함께, 누구나 따라할 수 있는 여러 가지 조리법을 소개합니다.

일본 간장 계란밥 타마고카케고한(たまごかけご飯, TKG) 소개

타마고가케고항은 일본의 메이지시대 부터 정착한 음식입니다. 2000년대부터는 TKG라고 불리 며, 전용 레스토랑이 생기는 등의 붐 현상이 있었습니다. 전국에서 유명한 계란 약 90여 종을 선보 이며 다양한 행사를 개최하는 등, 타마고가케고항의 매력적인 음식으로서 소개하며 인기를 더해갔 다고 합니다.

타마고가케고항이름을 붙이는 것은 대부분 가츠오부시 다시마의 국물이 더해진 쇼유(간장)를 말합 니다. 진한 쇼유, 단맛이 나는 쇼유, 참깨 쇼유 등 각각의 특징을 가진 간장 자체로도 즐길 수 있다 고 합니다.

일본어로는 卵かけご飯(타마고카케고한, Tamago Kake Gohan)이라 부르며, 로마자로는 줄여서 ‘TKG’라고 쓰기도 한다. 직역하면 ‘달걀 올린 밥’ 혹은 ‘달걀 덮은 밥’이라는 뜻으로, 간단한 조리법 덕분에 자취생이나 혼자 사는 사람들이 자주 해먹는 음식이기도 하다.

Tamago-kake-gohan-japan-traditional-dish

일본은 돈부리 같은 요리에 날달걀을 널리 사용하기 때문에, 소매 시장에서는 10개입 달걀이 가장 보편적인 판매 단위다. 또한 계란밥 전용 간장이나 콘비프 같은 부가 재료, 전용 조리 도구, 심지어 전용 달걀까지도 시중에서 판매될 만큼 계란에 대한 애정이 남다르다. 한국의 ‘마늘 사랑’에 비견할 만한 수준이다.

날달걀을 밥에 곁들여 먹고 싶다면 가급적 산란 후 오래되지 않은 냉장 유통 제품을 고르는 것이 좋다. 일본은 생계란을 안전하게 먹을 수 있는 체계를 갖추고 있지만, 신선도가 떨어진 달걀은 비린내가 날 수 있다. 한국에서도 일부 유통업체가 전날 산란한 달걀을 당일에만 판매하는 ‘초신선란’을 취급하므로, 생식용으로는 이런 제품을 선택하는 것이 바람직하다.

아울러 일본에는 ‘타마고(달걀)’와 ‘고항(밥)’을 합쳐 만든 말장난처럼, 전용 브랜드 이름을 ‘타마고항’이라 붙인 간장계란밥 간장도 판매되고 있다.

 

계란밥에 사용되는 10가지 간장 – 일본 간장 계란밥의 풍미를 살리는 선택

이 요리에 사용되는 간장 대부분은 다양한 종류의 다시(국물)로 만들어져 깊은 풍미를 자랑합니다. 일부 고급 제품은 트러플 향을 첨가해 더욱 고급스럽고 인기가 많습니다. 이러한 특별한 성분이 포함되어 있는지 확인하려면 제품 라벨을 꼼꼼히 살펴보세요.

짭짤함과 달콤함의 균형을 찾고 있다면, 기본 진간장이 가장 잘 어울린다고 합니다. 타마고카케고한에 사용되는 기본 간장은 다음의 10가지입니다:

1. Koiguchi shoyu(濃口) - 고이구치 쇼유 

고이구치 쇼유는 일본에서 가장 흔히 사용되는 간장으로, 전체 소비량의 약 80%를 차지합니다. 진한 갈색과 짠맛과 단맛이 조화된 균형 잡힌 풍미가 특징이며, 조림·볶음·국물 요리부터 소스와 찍어 먹는 용도까지 활용할 수 있는 다재다능한 간장입니다.

잘 어울리는 요리: 조리용과 찍어 먹는 용도 모두 적합하며, 볶음 요리, 국물 요리, 구이 요리의 맛을 한층 깊게 해줍니다.
추천 활용법: 채소 볶음, 미소시루, 라멘, 불고기나 야키니쿠 같은 구이 요리에 곁들이면 좋습니다.

Koiguchi-shoyu

2. Saishikomi shoyu(再仕込み) - 사이시코미 쇼유

사이시코미 쇼유는 완성된 간장을 다시 간장으로 담가 발효시키는 ‘재숙성 간장’입니다. 그 과정 덕분에 색은 거의 흑갈색에 가깝고, 맛은 일반 간장보다 훨씬 진하며 짠맛도 강합니다. 하지만 향은 은은하고 자극적이지 않아 달걀이나 생선의 본래 고소한 맛을 잘 살려줍니다.

잘 어울리는 요리: 깊은 풍미는 필요하지만 지나치게 강하지 않은 맛을 원하는 요리에 적합합니다. 사시미, 스시, 그리고 타마고카케고한(계란밥)에 특히 잘 어울립니다.
추천 활용법: 사시미 간장 소스로 사용하거나, 계란밥 위에 곧바로 뿌리거나, 생선·고기 구이의 양념 소스로 활용해 보세요.

saishikomi-shoyu

 

3. Tamari (たまり) - 다마리

다마리 쇼유는 대두 함량이 매우 높은 전통 간장으로, 보통 미소를 발효할 때 흘러나오는 액체에서 만들어집니다. 그래서 점성이 있고 색은 흑갈색에 가까우며, 다른 간장보다 훨씬 깊고 진한 우마미 풍미를 지닙니다. 일반 간장보다 짠맛은 약간 덜하지만 뒷맛이 고소하고 풍부해 요리에 깊이감을 더해줍니다.

잘 어울리는 요리: 진하고 깊은 맛이 필요한 요리에 적합하며, 생선구이, 사시미, 조림 요리에 잘 어울립니다.
추천 활용법: 사시미 간장 소스로 활용하거나, 생선구이 양념, 고기 조림, 또는 타마고카케고한(계란밥)에 곁들여 강한 우마미를 즐겨보세요.

tamari-sauce.

4. Usuguchi shoyu (淡口醤油) -  우스구치 쇼유

우스구치 쇼유는 고이쿠치 간장보다 색은 옅지만 맛은 더 짭짤한 편입니다. 주로 간사이 지역(교토, 오사카)에서 많이 사용되며, 재료의 본래 색감을 살리면서도 감칠맛을 더해주는 특징이 있습니다. 그래서 우스구치는 국물 요리나 담백하고 세련된 요리에 특히 잘 어울립니다.

잘 어울리는 요리: 채소 조림, 맑은 국물, 다마고야키(달걀말이), 교토 요리 같은 섬세한 음식에 이상적입니다.
추천 활용법: 국물 요리에 간으로 쓰거나, 채소 조림, 가벼운 소스, 달걀 요리에 넣어 노란빛을 살려보세요.

usuguchi-shoyu

5. Shiro shoyu (白醤油) - 시로 쇼유

시로 쇼유는 색이 매우 연하고 거의 황금빛에 가까운 간장으로, 대두보다 밀의 비율이 훨씬 높게 들어갑니다. 맛은 가볍고 짠맛도 부드러우며, 재료의 색을 해치지 않는 것이 특징입니다. 그래서 시로 쇼유는 원재료의 빛깔과 섬세한 맛을 살려야 하는 요리에 자주 사용되며, 아이치 지역(나고야)의 특산 간장이기도 합니다.

잘 어울리는 요리: 맑은 국물, 자완무시(일본식 달걀찜), 담백한 조림 요리, 색을 살려야 하는 소스에 적합합니다.
추천 활용법: 맑은 국물 요리에 간으로 쓰거나, 찜 요리의 양념, 샐러드 드레싱, 흰살 생선 사시미에 곁들여 섬세한 맛을 즐겨보세요.

shiro-shoyu

 

오래두고 먹을 타마고가케고항 쇼유 선택법

타마고가케고항에 직접 간장을 부으며 먹을 계획이라면 주로 병과 플라스틱, 종이 팩, 밀봉 병의 형태를 선택하면 좋습니다. 직접 부을 때 우르르 쏟아지지 않고 사용하기 편리한 캡의 형태로 되어 있습니다. 적당하게 선도를 유지하는 것도 가능하다고 합니다.

Khám phá các loại nước tương Nhật vừa đắt vừa lắm chủng loại

계란밥의 다양한 변형

타마고카케고항(tamago kake gohan)은 원래 따뜻한 밥, 신선한 계란, 간장만으로 만들 수 있는 간단한 요리이지만, 시간이 지나면서 여러 가지 흥미로운 변형이 생겼습니다.

일본 전통 스타일

  • 따뜻한 밥 + 생계란 + 쇼유(일본 간장)
     
  • 후리카케, 김 가루, 파를 뿌려서 먹기도 합니다.
     

tamago-kake-gohan

한국 스타일

  • 간장에 참기름을 넣어 비린 맛을 잡습니다.
     
  • 김치와 함께 먹으며, 때로는 고추장을 넣어 매콤하게 즐깁니다.

tamago-kake-gohan-with-kimchi-

고소한 풍미 추가

  • 계란에 버터나 마요네즈를 섞어 부드럽고 고소한 맛을 냅니다.
     
  • 치즈를 넣어 더 진하고 풍부한 맛을 즐기는 경우도 있습니다.

tamago-kake-gohan-with-butter
 

다양한 토핑 조합

  • 참치캔, 케첩, 낫토.
     
  • 일본식 절임채소(츠케모노), 야채, 심지어는 구운 고기와 함께 먹기도 합니다.

tamago-kake-gohan-mixed
 

살짝 익힌 버전

  • 계란을 풀어 전자레인지에 30초~1분 정도 돌려 사용합니다.
     
  • 또는 반숙 계란을 부쳐 밥 위에 올려 먹기도 합니다.

tamago-kake-gohan-mix-egg

일본 간장 계란밥 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. 계란밥 간장 일본 레시피는 꼭 날계란을 써야 하나요?
A1. 전통적인 일본 계란밥(타마고카케고한, TKG)은 날계란을 뜨거운 밥 위에 바로 올려 간장과 함께 비벼 먹는 방식입니다. 하지만 날계란이 부담스럽다면 반숙 계란이나 전자레인지로 30초 정도 살짝 익혀도 맛있게 즐길 수 있습니다.

Q2. 일본 계란 간장 밥에 한국 간장을 써도 되나요?
A2. 가능합니다. 다만, 일본 간장은 한국 진간장보다 단맛이 살짝 더 있어 풍미가 다릅니다. 원조 일본식 맛을 원한다면 고이구치 쇼유(濃口醤油) 같은 일본 간장을 추천합니다.

Q3. 계란밥 간장 일본 스타일에서 가장 잘 어울리는 간장은 무엇인가요?
A3. 가장 보편적인 선택은 **Koikuchi Shoyu(고이구치 쇼유)**이며, 풍미가 진하고 균형 잡힌 맛으로 계란밥에 잘 어울립니다. 색을 살리고 싶다면 우스구치 쇼유, 부드러운 맛을 원하면 시로 쇼유도 좋습니다.

Q4. 일본 계란밥에 다른 재료를 추가해도 되나요?
A4. 물론입니다. 일본에서는 김, 파, 후리카케, 낫토를 곁들이고, 한국에서는 참기름과 김치, 심지어 고추장을 넣어 매콤하게 즐기기도 합니다. 취향에 따라 버터, 치즈, 참치캔 등을 추가해도 색다른 맛을 낼 수 있습니다.

Q5. 일본 간장 계란밥 간장은 어디서 구입할 수 있나요?
A5. 대형 마트의 수입 식품 코너, 일본 식품 전문점, 온라인 쇼핑몰에서 Koikuchi, Usuguchi, Tamari 같은 일본 간장을 쉽게 구매할 수 있습니다. 한국에서도 여러 브랜드의 일본 간장이 유통되고 있습니다.

간단하지만 깊은 맛을 가진 타마고카케고한은 달걀과 밥, 그리고 간장만으로도 완성되는 일본 가정식의 매력을 보여줍니다. 다양한 간장 종류를 활용하면 색다른 풍미를 즐길 수 있으며, 집에서도 손쉽게 도전할 수 있습니다. 이제 여러분도 일본 간장 계란밥 스타일로 따뜻한 한 끼를 즐겨 보세요.

 

Share:
글 평가하기
1
첫 번째로 평가해주세요 일본 간장 계란밥: 추천하는 5가지 인기 간장과 바로 즐길 수 있는 다양한 계란밥 조리법
5.0
5점 만점 중
5
4
3
2
1
댓글
0
0/1000
우리와 공유해주세요 👋